奇妙キテレツ摩訶不思議「イントゥザサン」

「バッキャロー、来るなぁ言うたやろ～」「そやなぁ」
「あほなこと言うな」「わて今日人を斬りまっせ」

以上、現在公開中の映画「イントゥ・ザ・サン」より、
主演スティーブン・セガールの名言をお届けしました。
しかしこれらはほんの一部にすぎません。
今作内でのセガールのセリフは、微妙なイントネーションの
大阪弁と英語のちゃんぽん。
そのおかげで本来シリアスであろうはずの場面さえ、まるで
コントの1シーンのよう。
そう、私にとってこれはある意味どんなコメディよりコメディらしい作品でした。

とはいっても、これは本来はコメディとして作られた作品ではありません。
東京を舞台に、アメリカのＣＩＡ・ＦＢＩ・新旧ヤクザ・財閥・チャイニーズマフィア・ミャンマーのヘロイン王（盛りだくさんやなっ！）達が繰り広げる戦いの映画なんです。
ハリウッド製作で監督はタランティーノ組のミンクという人。
さすがはタランティーノ一派だけあって全編変な日本描写満載。芸者・桜・刺青・お寺・ヤクザ・・着物・かんざしなどなど外国の方がイメージする日本がどっちゃり詰め込まれています。
キル・ビルで見たような日本風の庭も、もちろん登場！
しかもアクションシーンのＢＧＭは祭ばやしときたもんだっ！！

東京育ちのアメリカ人という役設定のセガール。
なのに話す言葉は大阪弁。なぜ、なぜなの～？？
これはかつてセガールが大阪に10年以上住んでいたから喋れる日本語は大阪弁のみ、という事情によるんですが、
ほんじゃぁせめて大阪育ちにしてくれよ、役柄設定を・・・・。

今から命をかけて敵地に乗り込むことを誓うクライマックスシーン。
そのシーンのセリフはなぜか英語でなく大阪弁オンリーでした。
まったりとした大阪弁で復讐の決意を語るセガール。
その横でマジメな顔で芝居を続ける、豊原功補さま（ファンなので様付けです）。
ここで私の笑いもマックスに！！どう考えてもおかしいやろ、この場面！？
あぁ豊原功補さま、さぞかし笑いをこらえるのが大変だったことでしょう、心中お察し申し上げます・・・・・。
あなたはホントに頑張りました、不動明王なんて役名をつけられても（何と名前がこれなんです）、
隣でセガールに変な大阪弁で熱演されても、あなたらしく最後までカッコよさを貫き通しましたね。
正直、「亡国のイージス」よりはずっとずっとステキでしたよ。
車のハンドルに乗せた功補さまの指の美しさが、私的萌えポイントでした。

大沢たかおが冷酷で無情なヤクザで出演。涼しげな眼元と薄情けな風な唇が、役柄にぴったりです。
ガタイもいいし、今後ハリウッドで活躍する可能性大なんじゃないでしょうか。
あと一人印象に残ったのは本田大輔という役者さん。
大沢たかおの片腕を演じるのですが、狂気を含んだ顔つきがなかなかサマになってた。
あの本田博太郎さんの息子さんだそうですが、演技力はさすがにお父さん譲りです。

ある意味、これは観る価値ありかも！！
言っておきますがマジメな気持ちで観にいっちゃダメ。奇妙キテレツワールドを楽しむつもりでないと厳しい。
キム兄やんがナレーションを担当するあのテレビＣＭ、まさにあれがこの映画の世界でありイメージ。
あのＣＭを観て笑えなかった人は、たぶん本編を観ても受けいれられないでしょう。
そのあたりをよ～く考えてから映画館へ！